V Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa
Białowieża, 23-27 maja 2007

SESJA PLENARNA I		1-6
●	Strategia profilaktyki w chorobach cywilizacyjnych
	Prevention strategy in lifestyle diseases
	Teresa B. Kulik, Anna Pacian, Bożena Zboina
●	Wyzwania współczesnej neonatologii
	Contemporary neonatology
	Marek Szczepański
●	Rola pielęgniarki w edukacji pacjenta
	Nurse role in the patient education
	Zbigniew Gaciong
●	Świąd skóry jako problem interdyscyplinarny
	Itching as an interdisciplinary problem
	Jacek Szepietowski
●	Efektywność rehabilitacji prowadzonej przez ZUS i KRUS. Przyczyny rozbieżności pomiędzy ocenami lekarzy i pacjentów
	Efficacy of rehabilitation conducted by SII and ASIF. Cause of divergence among physicians and patients opinions
	Jerzy T. Marcinkowski
●	Od poczęcia do starości – impresje malarskie
	Since conception to old age – painting impressions
	Elżbieta Krajewska-Kułak, Marek Szczepański, Anna Baranowska, Barbara Jankowiak, Katarzyna Krajewska, Dorota Kondzior, Jolanta Lewko, Cecylia Łukaszuk, Wojciech Nyklewicz, Hanna Rolka, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Matylda Sierakowska, Agnieszka Szyszko-Perłowska, Katarzyna Van Damme-Ostapowicz
CHOROBY CYWILIZACYJNE – WYZWANIEM DLA LEKARZY, PIELĘGNIAREK I POŁOŻNYCH		7-19
●	Związek poczucia koherencji z radzeniem sobie w codziennym życiu w chorobach tkanki łącznej
	The relation between the sense of coherence and coping with everyday life in patients with connective tissue disorders
	Krystyna Kurowska, Magdalena Zając
●	Jakość życia pacjentów z pyłkowicą przed rozpoczęciem immunoterapii
	The quality of life in patients with pollinosis before the immunotherapy treatment
	Małgorzata Filanowicz, Ewa Szynkiewicz, Aneta Dobór-Dzwonka, Bernadeta Cegła
●	Zespół chorego budynku
	Sick building syndrome
	Ewa Szynkiewicz, Bernadeta Cegła, Małgorzata Filanowicz, Aneta Dowbór-Dzwonka
●	Spożywanie alkoholu a ciśnienie tętnicze krwi – w opinii pielęgniarek
	Use of alcohol and blood pressure – according to nurses
	Hanna Grabowska, Krzysztof Narkiewicz, Władysław Grabowski, Maria Krajewska, Michał Grzegorczyk, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Dariusz Świetlik
●	Zasady klinicznego pomiaru ciśnienia tętniczego krwi – w opinii pielęgniarek
	Clinical rules for measuring blood pressure – according to nurses
	Hanna Grabowska, Krzysztof Narkiewicz, Marzena Chrostowska, Radosław Szczęch, Andżelina Dubiela-Dąbrowska, Wiesława Kucharska, Władysław Grabowski
●	Wiedza studentów V roku pielęgniarstwa nt. rozpowszechnienia, klasyfikacji i następstw nadciśnienia tętniczego
	The knowledge of 5th year nursing students about the spread, classification and effects of high blood pressure
	Hanna Grabowska, Krzysztof Narkiewicz, Władysław Grabowski, Maria Krajewska, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Dariusz Świetlik
●	Dieta a prewencja pierwotna nadciśnienia tętniczego – w opinii pielęgniarek
	Diet and primary prevention of high blood pressure – according to nurses
	Hanna Grabowska, Krzysztof Narkiewicz, Władysław Grabowski, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Maria Krajewska, Dariusz Świetlik
●	Świadomość zagrożenia otyłością a zachowania żywieniowe wśród uczniów ciechanowskich szkół w wieku 10-18 lat – doniesienie wstępne
	The awareness of obesity threat versus nutrition habits among students of Ciechanow schools aged 10-18 – preliminary report
	Małgorzata Marcysiak, Grażyna Skotnicka-Klonowicz
●	Czynniki ryzyka chorób układu krążenia w populacji młodych dorosłych osób – studentów Śląskiej Akademii Medycznej
	Cardiovascular risk factors in young adult population – students population of Silesian Medical University
	Bogusława Banaszak-Żak
●	b-tromboglobulina i płytki krwi u chorych z depresją
	b-thromboglobulin and platelets in patients with depression
	Maria Mantur, Katarzyna Kruszewska, Dariusz Juchnowicz
●	Czynniki determinujące wysokie ryzyko chorób układu krążenia w subpopulacji młodych dorosłych osób – studentów Śląskiej Akademii Medycznej
	Factors influencing high cardiovascular risk factors in subpopulation of young adults – students of Silesian Medical University
	Bogusława Banaszak-Żak
●	Jakość życia pacjentów z cukrzycą typu 2
	Quality of life patients with diabetes type 2
	Genowefa Gaweł, Anna Ciurka, Krystyna Twarduś, Małgorzata Górka
●	Ocena jakości życia i stopnia akceptacji choroby wśród pacjentów z cukrzycą i neuropatią cukrzycową
	Quality of life and its relationship to the degree of illness acceptance in patients with diabetes and peripheral diabetic neuropathy
	Jolanta Lewko, Barbara Polityńska, Jan Kochanowicz, Wiesław Zarzycki, Anna Okruszko, Matylda Sierakowska, Barbara Jankowiak, Maria Górska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk
PROBLEMY OPIEKI PALIATYWNEJ (HOSPICYJNEJ)		20-33
●	Co to jest leczenie objawowe – paliatywne i dlaczego warto z niego korzystać?
	Symptom control-palliative treatment and palliative-hospice care what this means and what profit can bring?
	Jacek Łuczak
●	Cierpienie osób starszych z chorobą nowotworową i związane z tym problemy terapeutyczno-pielęgnacyjne
	The suffering of elderly cancer patients and nursing problems associated with this condition
	Małgorzata Halicka, Anna Romańczuk
●	Oczekiwania chorych z bólami nowotworowymi i stopień ich zaspokojenia w warunkach opieki paliatywnej
	Needs and expectations of patients with cancer pain and the level of its fulfillment in palliative care
	Marta Czerwik
●	Świadoma zgoda pacjenta a eutanazja
	Informed patient’s consent and euthanasia
	Jerzy Błaszczuk
●	Satysfakcja z pracy pielęgniarek zatrudnionych w opiece paliatywnej
	Job satisfaction of nurses who look after palliative patients
	Maria Łyżnicka, Monika Korbel-Pawlas, Jolanta Sułek, Adam Pawlas
●	Doświadczenia z działalności „Hospicjum Domowego” przy Wielkopolskim Stowarzyszeniu Woluntariuszy Opieki Paliatywnej w Poznaniu
	Elderly patients in “Home Hospice” – single centre experience
	Katarzyna Wieczorkowska-Tobis, Agnieszka Rajska-Neumann, Anna Jakrzewska-Sawińska, Krzysztof Sawiński
●	Pacjenci wielkopolskiego Hospicjum dla Dzieci w latach 1999-2006
	Patients at Wielkopolska Children’s Hospice in the period 1999-2006
	Iwona Król, Anna Jakrzewska-Sawińska, Maria Wajda-Kasprowicz, Elżbieta Bortkiewicz
●	Postawy wobec umierania i śmierci pielęgniarek hospicyjnych i anestezjologicznych
	Attitude in the face of dying and death of hospice and anaesthesiologic nurses
	Agnieszka Tolarczyk
●	Postawy wobec eutanazji
	Attitudes in the face of euthanasia
	Hanna Rolka, Elżbieta Krajewska-Kułak, Wojciech Kułak, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Barbara Jankowiak, Anna Baranowska, Dorota Kondzior, Katarzyna Krajewska, Agnieszka Szyszko-Perłowska, Cecylia Łukaszuk, Joanna Chilińska, Beata Kowalewska
●	Środowiskowe ryzyko grzybic u pacjentów leczonych w oddziale nabytych niedoborów odporności
	Environmental risk of mycosis in patients treated at an acquired immunodeficiency ward
	Agnieszka Gniadek, Anna B. Macura
●	Ryzyko niedożywienia u chorych starszych, jako czynnik wpływający na jakość ich życia
	The risk of undernutrition in elderly patients as a factor influencing their quality of life
	Beata Babiarczyk, Ewelina Jaksz-Recmanik
●	Proste i złożone czynności dnia codziennego wśród osób starszych będących pod opieką pomocy społecznej na Śląsku
	Simple and instrumental activities of daily living of elderly people provided with social care in Silesia
	Dorota Dobrzyń, Czesław Marcisz
●	Częstotliwość występowania depresji w wieku podeszłym w populacji pacjentów praktyki lekarza rodzinnego – badania własne
	The frequency of occurrence of depression in population in the aged of patients of the family doctor practice – own investigations
	Izabela Wróblewska
●	Opinie pensjonariuszy Domu Opieki „Samarytanin” nt. terapii zajęciowej i jej wpływu na ich sprawność funkcjonalną
	The opinions of residents living in Nursing Home “Samaritan” about activities as therapy and it influence on their functional activity
	Ewelina Jaksz-Recmanik, Joanna Zalewska-Puchała, Irena Puzoń
●	Grupy wsparcia dla kobiet leczonych onkologicznie jako metoda wprowadzania w życie pacjentek wszechstronnych programów zdrowotnych
	Support groups for women treated oncologically as a method of introducing comprehensive health programmes in their life
	Irena Fiedorczuk
PROMOCJA ZDROWIA I EDUKACJA ZDROWOTNA		34-45
●	Styl żywienia młodzieży szkolnej
	Style of youth’s nourishment at school
	Regina Żuralska, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Ewa Kowalkiewicz-Hussein, Rajmunda Gołębiewska, Darek Świetlik
●	Analiza czynników ryzyka wpływających na występowanie udaru mózgu – rola pielęgniarki
	Analysis of risk factors influencing the stroke occurrence – nurses tasks
	Beata Jankowska, Adela Bartczuk, Jan Socha, Krystyna Łoboz-Grudzień
●	Młodzież a substancje psychoaktywne
	Psychoactive substances and school students
	Regina Żuralska, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Ewa Kowalkiewicz-Hussein, Rajmunda Gołębiewska, Darek Świetlik
●	Wiedza o chorobie u pacjentów po przebytym ostrym zapaleniu trzustki
	Knowledge about disease in patients after acute pancreatitis
	Izabela Chmiel, Antoni Czupryna, Maria Cisek, Antoni Szczepanik, Janusz Kołacz, Agnieszka Gniadek, Jan Kulig
●	Samoocena zachowań zdrowotnych dzieci w domu dziecka na podstawie badań własnych w województwie podlaskim
	Health-related behaviour self-assessment of children living in a children’s homes, study based on own research realized in the Podlaskie voivodship
	Katarzyna Van Damme-Ostapowicz, Elżbieta Krajewska-Kułak, Wojciech Kułak, Cecylia Łukaszuk, Barbara Jankowiak, Hanna Rolka, Anna Baranowska, Irena Wrońska, Marek Szczepański
●	Problem alkoholizmu wśród młodzieży gimnazjalnej
	Problem of alcoholism among secondary school teenagers (gimnazjum)
	Małgorzata Zagroba, Katarzyna Górska-Myśliwiec
●	Poziom wiedzy o swojej chorobie pacjentów chorych na łuszczycę
	The level of knowledge on the disease in patients suffering from psoriasis
	Jolanta Kwiatek, Grażyna Chodorowska
●	Analiza stylu życia studentów wybranych uczelni
	The life style analysis of students chosen colleges in Poland
	Dorota Ordys, Jolanta Eszyk
●	Wiedza studentów grodzieńskich uczelni wyższych na temat infekcji przenoszonych drogą płciową
	Students knowledge of Grodno Universities on sexual transmitted disorders
	Dmitrij Chworik, Andrzej Szpakow, Regina Kruszewa
●	Zachowania zdrowotne studentów a poczucie własnej skuteczności
	Health behaviour of students versus a sense of self-efficacy
	Joanna Zalewska-Puchała, Anna Majda, Agata Gałuszka, Jolanta Kolonko
●	Struktura żywienia dzieci miejskich w wieku 10 lat
	Feeding structure of children aged 10 years from the city
	Andrzej Szpakow, Michal Omeljanczyk, Swietlana Polubinskaja
●	Zachowania zdrowotne kobiet powiatu sokólskiego
	Pro-health attitude of women living in the District of Sokolka
	Lila Anna Micun
ROLA ZESPOŁU TERAPEUTYCZNEGO W INTERDYSCYPLINARNEJ OPIECE NAD PACJENTEM		46-71
●	Właściwe środowisko pracy: jakość warunków pracy = jakość opieki
	The proper environment of work: the quality of conditions of work = quality of care
	Dorota Kilańska
●	Rola zespołu terapeutycznego w opiece nad dzieckiem (uczniem) z padaczką
	The role of a therapeutic team with care of child (pupil) who has the epilepsy
	Zbigniew Tokarski, Małgorzata Wojciechowska
●	Wpływ wybranych czynników na jakość życia dzieci z bólami głowy
	Influence of selected factors on quality of life of children with headaches
	Dorota Talarska, Małgorzata Zgorzalewicz-Stachowiak
●	Styl życia pacjentów z chorobą niedokrwienną serca
	Lifestyle of patients with coronary heart disease
	Dorota Talarska, Grażyna Bączyk, Małgorzata Pacholska
●	Nieswoiste choroby zapalne jelit – opieka nad chorym w okresie leczenia chirurgicznego
	Inflammatory bowel diseases – care during the surgery treatment period
	Katarzyna Cierzniakowska, Maria T. Szewczyk, Justyna Cwajda
●	Wyznaczanie miejsca stomii jelitowej – rola i zadania pielęgniarki
	Preoperatively stoma unspotted patients – a nursing issue
	Katarzyna Cierzniakowska, Maria T. Szewczyk, Zbigniew Banaszkiewicz
●	Ocena deficytu samoopieki u chorych ze stomią w podeszłym wieku
	Assessment of self-care deficiency among elderly patients with ostomy
	Katarzyna Cierzniakowska, Elżbieta Kozłowska, Maria T. Szewczyk, Zbigniew Banaszkiewicz, Arkadiusz Jawień, Justyna Cwajda
●	Zastosowanie Skali Waterlow do oceny ryzyka wystąpienia odleżyn
	Application of Waterlow Scale in estimation of decubitus ulcer risk
	Elżbieta Grochans, Sylwia Wieder-Huszla, Anna Jurczak, Małgorzata Starczewska, Małgorzata Olechnowicz
●	Czy zespoły terapeutyczne realizują w pełni swoje zadania?
	If therapeutics groups realize their tasks fully?
	Jadwiga Salamon, Kazimiera Moździerz
●	Satysfakcja pacjenta jako miernik jakości usług medycznych – rozważania teoretyczne i analiza The Newcastle Satisfaction with Nursing Scale (NSNS)
	Patient satisfaction as a measure of quality of health care services – discussion and analysis of The Newcastle Satisfaction with Nursing Scale (NSNS)
	Aneta Dowbór-Dzwonka, Bernadeta Cegła, Małgorzata Filanowicz, Ewa Szynkiewicz
●	Przygotowanie jednostek lecznictwa zamkniętego na terenie regionu kujawsko-pomorskiego do wdrożenia postępowania profilaktycznego i leczenia odleżyn
	Level of preparation for preventive procedures and pressure ulcer treatment in health care units from the Kujawsko-Pomorski region
	Lidia Dopierała, Maria T. Szewczyk, Katarzyna Cierzniakowska, Justyna Cwajda, Aleksandra Popow, Maria Wyrzykowska
●	Pielęgnowanie chorych leczonych po przebytym urazie czaszkowo-mózgowym
	Nursing problems of patients treated after craniocerebral trauma
	Lidia Dopierała
●	Ocena jakość życia osób ze schyłkową niewydolnością nerek leczonych powtarzalnymi hemodializami i dializami otrzewnymi
	Assessment of quality of life of people suffering from terminal renal failure treated with repeatable hemodialyses and dialyses
	Ewa Borowiak, Elżbieta Braksator, Marek Nowicki, Tomasz Kostka
●	Umiejętności i zdolności ważne w pracy pielęgniarek: opinie studentów medycyny w Polsce
	Skills and abilities important for nurses: Polish medical students’ opinions
	Ludmiła Marcinowicz, Mary Foley, Danuta Zarzycka, Adam Windak, Krzysztof Buczkowski, Sławomir Chlabicz
●	Objawy niepożądane u pacjentów po endoprotezoplastyce stawu biodrowego w zależności od rodzaju stosowanego znieczulenia i trybu przyjęcia
	Adverse effects in patients after hip replacement in relation to anaesthetic method and the admission procedure
	Bożena Muraczyńska, Anna Adam
●	Zachowania zdrowotne pacjentów z niedokrwieniem kończyn dolnych
	Health behaviours of patients with lower limbs ischemia
	Alicja Patoła, Renata Piotrkowska, Janina Książek
●	Zespół terapeutyczny z perspektywy pielęgniarek
	The therapeutic team from perspective of nurses
	Wojciech Nyklewicz
●	Ocena procesu pielęgnowania operowanych chorych z powodu kamicy pęcherzyka żółciowego
	Estimate of process of nursing operated patients with cholelithiasis
	Janina Książek, Artur Gibas, Monika Jaromińska
●	Zastosowanie wybranych modeli pielęgnowania w opiece nad pacjentem chirurgicznym
	Application of selected nursing care models in the care of a surgical patient
	Janina Książek, Aleksandra Gaworska-Krzemińska, Piotr Janiewicz, Renata Piotrkowska
●	Ocena problemów zdrowotnych pacjentów z twardziną układową ograniczoną i uogólnioną
	The assessment of health problems of patients suffering from limited and diffuse systemic sclerosis
	Matylda Sierakowska, Stanisław Sierakowski, Jolanta Lewko, Barbara Jankowiak, Krystyna Kowalczuk, Elżbieta Krajewska-Kułak
●	Zastosowanie poradnictwa w praktycznej działalności pielęgniarki
	The use of advisory in nurse’s practical activity
	Teresa Paszek, Zofia Sienkiewicz, Irena Wrońska
●	Nietrzymanie moczu u kobiet jako problem zdrowotny i społeczny
	Urinary incontinence in women as a health and social problem
	Beata Leśniczak, Grzegorz Krasomski, Włodzimierz Stelmach, Alina Kowalska
●	Analiza zachowań zdrowotnych, samooceny oraz zagrożeń zdrowia pielęgniarek studiujących zaocznie
	Analysis of health behavior, self-rating and health danger of nurses externally studying
	Marta Muszalik, Jacek Klawe, Alicja Marzec, Kornelia Kędziora-Kornatowska
●	Działalność samorządu zawodowego w opinii pielęgniarek i położnych
	Activity of the self-government in the opinion of nurses and midwives
	Zofia Jemieljańczuk, Jolanta Lubicz-Sienicka
●	Satysfakcja pielęgniarek z pracy zawodowej
	Nurses’ job satisfaction
	Monika Korbel-Pawlas, Jolanta Sułek, Adam Pawlas, Maria Łyżnicka
●	Komunikowanie terapeutyczne pielęgniarek z pacjentami niepełnosprawnymi
	Nurses’ therapeutic communication with disabled people
	Bogusława Ryś, Teresa Grzywna, Grażyna Franek, Joanna Zalewska-Puchała
●	Współczesna medycyna ludowa na wsi
	Current folk medicine in the village
	Maria Cisek, Adrian Molanda, Agnieszka Gniadek, Izabela Chmiel
SESJA STUDENCKICH KÓŁ NAUKOWYCH		72-95
●	Odżywianie pacjentów z chorobą wrzodową żołądka lub dwunastnicy jako element edukacji zdrowotnej
	Nutritional status of patients with gastric or duodenal ulcerosis as an element of health education
	Magdalena Ozga, Ewa Borowiak, Małgorzata Adamek
●	Subiektywna ocena dolegliwości bólowych po zabiegu neurochirurgicznym – doniesienie wstępne
	Subjective assessment of postoperative pain in neurosurgical patients – early reports
	Dariusz Jatczak, Robert Ślusarz, Małgorzata Jóźwicka
●	Ocena wiedzy na temat klimakterium wśród kobiet w wieku okołomenopauzalnym
	Evaluation of knowledge about climax between women in time of menopause
	Katarzyna Głowacka
●	Postawy studentów pielęgniarstwa wobec chorych psychicznie
	Nursing students’ attitudes towards mentally ill
	Izabela Lebiedzińska, Julia Sawicka
●	Stopień sprawności pacjentów z zespołem bólowym kręgosłupa – doniesienie wstępne
	A degree of efficiency of patients suffering from back pain disorders – preliminary communication
	Renata Jabłońska, Robert Ślusarz, Karolina Frost, Marcin Tafelski, Lech Grzelak
●	Rola Pielęgniarki Podstawowej Opieki Zdrowotnej w profilaktyce raka jąder
	The role of a nurse primary health care in prevention testicle cancer
	Ewa Kacprzak, Maria Kania
●	Samoocena pielęgniarek neurochirurgicznych w zakresie wybranych aspektów opieki
	Neurosurgical nurses’ self-evaluation concerning selected aspects of care
	Aleksandra Karabanowicz, Robert Ślusarz, Renata Jabłońska, Agnieszka Królikowska, Lech Grzelak
●	Czynniki determinujące stopień otyłości mierzony wskaźnikami BMI i WHR – badanie wstępne
	Factors determining the level of obesity measured with BMI and WHR – introductory research
	Karolina Kołodziej, Janusz Strzelczyk, Ewa Borowiak
●	Poziom sprawności pensjonariuszy domów pomocy społecznej w zakresie podstawowych czynności codziennego życia
	Estimation of fitness level of occupants of old people’s homes in the most basic daily life activities
	Jacek Konieczka, Anna Mazurkiewicz
●	vProblemy zdrowotne osób w podeszłym wieku – porównanie wiedzy studentów Akademii Medycznej i słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku
	Health problems of the elderly – comparison of knowledge of nursing students and University of the Third Age members
	Katarzyna Prus, Dominika Wieczorek, Katarzyna Broczek
●	Potrzeba i metody edukacji zdrowotnej wśród młodzieży w wieku 10-16 lat
	Requirements and methods of health education among children 10-16 years old
	Michał Sawicki
●	Wiedza na temat zaleceń dietetycznych u pacjentów przewlekle hemodializowanych
	The knowledge about dietary recommendations in chronic haemodialysis patients
	Katarzyna Szerko, Beata Naumnik, Michał Myśliwiec
●	Kto bardziej obawia się starości: studenci Akademii Medycznej czy słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku?
	Who is more afraid of the old age: nursing students or Third Age University members?
	Dominika Wieczorek, Katarzyna Prus, Katarzyna Broczek
●	Rola pielęgniarki w przygotowaniu psychicznym do badań diagnostycznych pacjentów hospitalizowanych oraz leczonych w poradni przyszpitalnej
	Nurse’s role in psychical preparation for diagnostic examination of patients hospitalized and cured in out-patient’s clinic
	Anna Lisowska, Aneta Gądek, Renata Kozioł, Magdalena Pałach, Jagoda Kieszniowska, Katarzyna Nosal
●	Współczesne metody rehabilitacji wcześniaków
	Present day methods of rehabilitation of premature babies
	Anna Nowicka, Katarzyna Nowicka, Lucyna Sochocka
●	Wiedza pracowników służby zdrowia dotycząca ryzyka transmisji HIV z matki na dziecko
	Healthcare workers’ knowledge concerning risk of transmitting HIV from a mother to a child
	Ewa Pentkowska
●	Zachowania zdrowotne osób w wieku podeszłym
	Health behaviours of elderly patients
	Anna Matynia, Katarzyna Porzych, Marcin Porzych, Kornelia Kędziora-Kornatowska, Jadwiga Motyl, Anna Polak
●	Uzależnienie od Internetu – problem współczesnej młodzieży
	Addiction to the Internet – present-day problems of youth
	Marta Świderska, Katarzyna Borawska, Wioletta Chilińska, Katarzyna Najda, Sylwia Zecer, Agata Gołębiewska
●	Styl odżywiania się nastolatków. Studium porównawcze na przykładzie młodzieży gimnazjalnej
	Teenagers’ feeding habits. Comparative study
	Aleksandra Chojnacka, Justyna Filipowicz
●	Ocena zawartości tłuszczów w jadłospisach przedszkolnych na terenie Białegostoku
	Evaluation of contents of fat in kindergarten’s menus realized in Bialystok
	Remigiusz Filarski, Radosław Majewski, Ewa Pentkowska, Maria Trams
●	Zawartość wybranych związków o działaniu antyoksydacyjnym w jadłospisach dekadowych realizowanych w białostockich przedszkolach
	Content of chosen antioxidants in decade menus implemented in Bialystok kindergartens
	Radosław Majewski, Remigiusz Filarski
●	Ocena jakości porad dietetycznych przez pacjentów poradni dla cukrzyków
	Evaluation of dietetic advice quality done by patients of a diabetic clinic
	Maria K. Trams, Remigiusz Filarski, Radosław Majewski, Ewa Pentkowska
●	Znaczenie edukacji pacjenta z cukrzycą dla promowania zachowań prozdrowotnych
	The significance of education in patients with diabetes for promotion of health behaviour
	Agnieszka Bocian, Ewa Borowiak, Małgorzata Matuszewska
●	Zachowania prozdrowotne uczniów Gimnazjum w Sokółce
	Pro-health attitude of junior secondary school pupils in Sokolka
	Izabela Micun
WYBRANE PROBLEMY NEONATOLOGII, POŁOŻNICTWA I GINEKOLOGII		96-107
●	Opieka okołoporodowa w Austrii – zmiany nastawione na potrzeby kobiet
	Perinatal care in Austria – changes sets on women needs
	Agnieszka Herzig
●	Niedotlenienie okołoporodowe jako przyczyna zgonów i wielonarządowych uszkodzeń płodów i noworodków
	Perinatal hypoxia as the reason of deaths and multiorgan injuries of foetuses and newborns
	Barbara Golonko, Iwona Radziejewska
●	Analiza bakteriologiczna pokarmu kobiecego uzyskanego metodą odciągania ręcznego lub przy użyciu laktatora (pompy mechanicznej) w warunkach szpitalnych i domowych
	Bacteriological analysis of human milk obtained by manual expression or breast pumps in hospital and home conditions
	Monika Kamianowska, Barbara Bebko, Marek Szczepański, Grzegorz Kamianowski
●	Wpływ kąpieli noworodków w pierwszych dniach życia na kształtowanie się pH skóry w różnych regionach ciała
	Influence of bath on fluctuations of pH in different areas of neonatal skin
	Marek Alifier, Hanna Borysewicz-Sańczy Monika Ciulkin ,Teresa Reduta Marek Szczepański, Teresa Laudańska
●	Analiza parametrów antropometrycznych i stanu noworodków oddanych do domu dziecka
	Analysis of anthropometrical parameters and state of health of the newborns transferred to orphanage
	Ewa Rynkiewicz-Szczepańska, Wojciech Szczepański, Marek Szczepański
●	Erytropoetyna hamuje proces peroksydacji lipidów oraz ekspresję cząsteczek adhezji międzykomórkowej-1 (ICAM-1) i cząsteczek adhezji komórkowej płytek i śródbłonka-1 (PECAM-1) na komórkach śródbłonka ludzkiej żyły pępowinowej (HUVEC) stymulowanych czynnikiem martwicy nowotworów-a (TNF-a)
	Erythropoietin prevents lipid peroxidation process and intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1) and platelet-endothelial cell adhesion molecule-1 (PECAM-1) expression on human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) induced by tumor necrosis factor-a (TNF-a)
	Marek Szczepański, Monika Kamianowska
●	Kliniczno-mikrobiologiczna charakterystyka zakażeń szpitalnych w oddziale intensywnej terapii noworodka
	Clinical and microbiological characteristics of hospital infections in the Neonatal Intensive Care Unit
	Anna Jurczak, Stefania Giedrys-Kalemba, Agnieszka Kordek, Elżbieta Grochans
●	Postaci kliniczne zakażeń u noworodków hospitalizowanych w Klinice Położnictwa i Perinatologii w okresie 1 roku
	Clinical forms of infections in neonates hospitalized in Clinic of Obstetrics and Perinatology within the space of one year
	Anna Jurczak, Stefania Giedrys-Kalemba, Agnieszka Kordek, Elżbieta Grochans
●	Możliwość przeniesienia wirusa HCV i HBV z zakażonej matki na noworodka w okresie ciąży i karmienia – postępowanie pielęgniarskie
	Possibility of infecting a newborn baby by its HCV and HBV positive mother – nursing treatment
	Agnieszka Gniadek, Olga Biegańska, Maria Cisek
●	Program Upowszechniania Karmienia Naturalnego realizowany w Poradni Zaburzeń Laktacji Samodzielnego Publicznego Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Białymstoku
	Educational program of breastfeeding implementation in Lactation Outpatient Clinic in Bialystok
	Anna Malinowska, Maria Piotrowska-Depta
●	Analiza porównawcza wsparcia informacyjnego dotyczącego laktacji u położnic hospitalizowanych na oddziale rooming-in
	Comparative analysis of informative support in lactation provided for lying-in women hospitalized in rooming-in system
	Elżbieta Grochans, Anna Jurczak, Katarzyna Augustyniak, Zbigniew Szych, Izabela Trypka
●	Naturalne metody planowania rodziny czy antykoncepcja – aspekty etyczne
	Natural family planning methods or contraception – ethical aspects summary
	Małgorzata Dziedzic
ZAGROŻENIA ZAWODOWE PERSONELU MEDYCZNEGO		108-118
●	Czynniki ryzyka i objawy przewlekłej niewydolności żylnej u pielęgniarek
	Risk factors and symptoms of chronic venous insufficiency in nurses
	Anita Orzeł-Nowak, Lucyna Ścisło, Marta Kowalewska
●	Wpływ czynników środowiska pracy i relacji społecznych na występowanie zespołu wypalenia zawodowego wśród pielęgniarek
	Impact of factors related to work environment and social relations on the occurrence of professional burnout syndrome among nurses
	Renata Maria Chmura, Agnieszka Bielemuk, Bożena Samujło, Małgorzata Strankowska
●	Subiektywne symptomy zmęczenia na pielęgniarskich stanowiskach pracy w ocenie obciążenia psychicznego
	Subjective symptoms of tiredness displayed by nursing personnel in the assessment of mental burden
	Tamara Szczurak, Beata Kamińska, Andrzej Szpak
●	Profilaktyka schorzeń narządu ruchu u pielęgniarek i położnych – analiza realizacji projektu przeprowadzonego od lipca 2005 r. do czerwca 2006 r. przez Stowarzyszenie OAZA w Ostrołęce
	Prophylaxis of motion organs’ disorders of nurses and midwives’. The analysis of the implementation of the project carried out from July 2005 to June 2006 by the OAZA Association in Ostroleka
	Alicja Palczewska, Iwona Kluczek, Robert Zieliński
●	Zagrożenia zawodowe pielęgniarek, położnych i lekarzy w środowisku pracy – doniesienie wstępne
	Occupational hazards for nurses, midwives and doctors – preliminary report
	Krystyna Kowalczuk, Elżbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Krystyna Klimaszewska, Hanna Rolka, Dorota Kondzior
●	Obciążenie kręgosłupa – zawodowe zagrożenie zdrowia pielęgniarek
	Strain on the spine – professional threat to nurses’ health
	Zofia Sienkiewicz, Teresa Paszek, Irena Wrońska
●	Sytuacje trudne występujące w pracy pielęgniarek oddziału internistycznego
	Difficult situations which are found in professional work of nurses of internal ward
	Hanna Rolka, Elżbieta Krajewska-Kułak, Marek Szczepański, Beata Olszewska, Barbara Jankowiak, Anna Baranowska, Beata Kowalewska, Joanna Chilińska, Anna Gołębiewska, Krystyna Wróblewska, Krystyna Kowalczuk, Krystyna Klimaszewska, Katarzyna Krajewska
●	Ocena relacji interpersonalnych w grupie zawodowej pielęgniarka – lekarz
	Evaluation of interpersonal relations in the nurse – doctor professional group
	Agnieszka Bielemuk, Barbara Jankowiak, Elżbieta Krajewska-Kułak,Renata Maria Chmura, Małgorzata Strankowska, Bożena Samujło, Teresa Krysiak
●	Narażenie lekarzy na agresję w miejscu pracy
	Exposure the doctors to aggression in the workplace
	Barbara Jankowiak, Krystyna Kowalczuk, Elżbieta Krajewska-Kułak, Matylda Sierakowska, Jolanta Lewko, Krystyna Klimaszewska
●	Ocena wiedzy pielęgniarek dotyczącej narażenia na zakażenie wirusami przenoszonymi drogą parenteralną
	The estimate of nurses’ knowledge about exposure to viruses which are transmitted by parenteral route
	Małgorzata Jolanta Michalewicz, Elżbieta Szarejko, Barbara Golonko, Dorota Joanna Kondzior
●	Strategie zwalczania stresu występujące wśród studentów
	Strategies of coping with stress among students
	Julia Sawicka, Iwona Jarocka, Grażyna Kobus, Katarzyna Snarska, Grażyna Jurkowska
PROBLEMY TERAPEUTYCZNO-PIELĘGNACYJNE WIEKU ROZWOJOWEGO		119-132
●	Ocena poziomu wiedzy w zakresie udzielania pierwszej pomocy wśród uczniów szkól gimnazjalnych
	Estimation of level of knowledge concerning rendering first aid by students from secondary schools
	Grażyna Skotnicka-Klonowicz, Ewelina Śmigielska
●	Nowe zadanie położnej środowiskowej/rodzinnej – wgląd w sytuację dziecka w rodzinie
	New tasks of community midwife – an insight into child’s situation in family
	Irena Fiedorczuk
●	Jak wspomagać pierwszy etap wychowania dziecka – zalecenia dla położnej środowiskowo/rodzinnej
	How to support the first stage of child’s upbringing – recommendations for community midwife
	Irena Fiedorczuk
●	Szczupła sylwetka w opinii dzieci i młodzieży wiejskiej
	Slim figure in the opinion of children and young people living in the country
	Elżbieta Maciorkowska, Magdalena Malesińska
●	Narkotyki – co mówi o tym młodzież szkolna?
	Drugs – what do school children and young people say about this problem?
	Elżbieta Maciorkowska, Agata Sacharewicz
●	Uwarunkowania rodzinne i społeczne spożycia alkoholu u dzieci i młodzieży miejskiej
	Familial and environmental conditionings of alcohol use in children and young people living in the city
	Elżbieta Maciorkowska, Ewa Buraczewska, Agata Sacharewicz
●	Spożycie alkoholu wśród dzieci i młodzieży wiejskiej
	Slim figure in the opinion of children and young people living in the country
	Elżbieta Maciorkowska, Magdalena Malesińska
●	Zaburzenia odżywiania – opinie dzieci i młodzieży miasta Białegostoku
	Eating disorders – opinions of children and young people from Bialystok city
	Elżbieta Maciorkowska, Agata Sacharewicz
●	Psychofizyczne funkcjonowanie wcześniaków w środowisku nauczania i wychowania
	Psychophysical functioning of prematurely-born children in school environment
	Agnieszka Gniadek, Maria Cisek, Danuta Grzebieniowska
●	Opieka nad dzieckiem z mózgowym porażeniem dziecięcym – rola pielęgniarki w edukacji rodziców
	Caring for children with cerebral palsy and the role of a nurse in educating parents
	Agnieszka Gniadek, Beata Tęcza-Ogórek, Marta Matuch
●	Zasady opieki pielęgniarskiej nad noworodkiem urodzonym o czasie – w świetle współczesnych wymogów medycyny perinatalnej
	Principles of nursing care over term newborn in light of today’s requirements medicine the perinatal medicine
	Anna Augustyniak
●	Karmienie naturalne niemowląt z refluksem żołądkowo-przełykowym
	Breast feeding of newborns with gastroesophageal reflux
	Urszula Chrzanowska, Urszula Daniluk
●	Czynniki środowiskowe a wzorce jedzenia w grupie dziewcząt w okresie dojrzewania
	Environmental factors and eating patterns in a group of adolescent girls
	Małgorzata Pużuk, Małgorzata Strankowska, Bożena Samujło, Anna Kulikowska
●	Program edukacji pielęgniarskiej dla dzieci z rozpoznaną wadą wzroku
	Nursery education program for children with diagnosed eyesight disadvantages
	Krystyna Kowalczuk, Agnieszka Bednarczyk, Barbara Jankowiak, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Klimaszewska, Jolanta Lewko
●	Warunki społeczno-ekonomiczne rodzin, a rozwój fizyczny młodzieży wsi podkarpackiej – badanie wstępne
	The influence of families’ social-economic conditions on the physical development of country adolescents from the Podkarpacie region
	Renata Żaczek, Mirosław J. Jarosz
Sesja PLAKATOWA		133-169
●	Salutogenetyczne uwarunkowania zdrowotne u chorych na cukrzycę
	Salutogenic health factors in diabetic patients
	Krystyna Kurowska, Magdalena Zając
●	Orientacja życiowa i poziom depresyjności u osób z nadmierną masą ciała
	Life orientation and depression level in obese patients
	Krystyna Kurowska, Magdalena Zając
●	Rehabilitacja pacjentów po pomostowaniu tętnic wieńcowych
	Rehabilitation of patients after coronary artery bypass graft (CABG)
	Sylwia Krzemińska, Jolanta Pogorzelska, Izabella Uchmanowicz, Adriana Borodzicz-Cedro, Jacek Piechocki
●	Ocena znajomości czynników ryzyka choroby wieńcowej oraz zapotrzebowania pacjentów kardiochirurgicznych na edukację zdrowotną
	Assessment of risk factors and the need for health education among patients with coronary heart disease
	Sylwia Krzemińska, Jolanta Pogorzelska, Izabella Uchmanowicz, Adriana Borodzicz-Cedro, Jacek Piechocki
●	Jakość współpracy lekarza z pielęgniarką w POZ nad ludźmi starymi w zależności od formy zatrudnienia pielęgniarek – opinie lekarzy
	Quality of teamwork of family doctors and community nurses in primary care for the elderly in two organizational settings – opinions of the family doctors
	Halina Doroszkiewicz, Barbara Bień
●	Choroba Alzhaimera – opieka nad pacjentem w poszczególnych fazach choroby
	Alzheimer disease – looking after a patient in particular phases of the disease
	Krystyna Klimaszewska, Irena Siemieniuk, Hanna Rolka, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk, Barbara Jankowiak, Dorota Kondzior
●	Występowanie alergenów środowiskowych w teatrze
	The occurrence environmental allergens in the theatre
	Małgorzata Wojciechowska, Danuta Twardowska
●	Rola edukacyjna pielęgniarki wobec chorego wymagającego leczenia nerkozastępczego
	The educational role of the nurse with a patient requiring kidney substitution treatment
	Jolanta Ustymowicz-Farbiszewska, Barbara Smorczewska-Czupryńska, Jan Karczewski, Stanisława Dunajska
●	Powikłania ze strony narządu wzroku w przebiegu cukrzycy
	Eye disorders and diabetes mellitus
	Sylwia Krzemińska, Renata Janes, Izabella Uchmanowicz, Adriana Borodzicz-Cedro, Jacek Piechocki
●	Rozpowszechnienie palenia tytoniu wśród studentów kierunku Zdrowie Publiczne Akademii Medycznej w Białymstoku
	The prevalence of smoking among Public Health students in Medical University of Bialystok
	Magdalena Kanicka, Andrzej Szpak, Wojciech Drygas, Adam Rzeźnicki, Alina Kowalska
●	Działania edukacyjne podejmowane przez interdyscyplinarny zespół terapeutyczny wobec pacjenta z chorobą wrzodową
	Education of patients with peptic ulcer disease
	Sylwia Krzemińska, Agnieszka Strama, Magdalena Milan, Jan Spodzieja, Izabella Uchmanowicz
●	Opinie położnic na temat zapotrzebowania na edukację poporodową w Szkole Matek na oddziale położniczo-neonatologicznym
	The opinions of newly delivered mothers about the need for postlabour education in the School of Mothers at the obstetric-neonatal unit
	Katarzyna Augustyniuk, Jacek Rudnicki, Elżbieta Grochans
●	Ocena wiedzy pielęgniarek na temat nietrzymania moczu
	Assessment of nurses’ knowledge on urinary incontinence
	Beata Kowalewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Agata Gołębiewska, Krystyna Wróblewska, Joanna Chilińska
●	Program edukacji pielęgniarskiej dla pacjentów z rozpoznaną łuszczycą
	Nursery education program for the patients with psoriasis
	Krystyna Kowalczuk, Sylwia Sekmistrz, Barbara Jankowiak, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Klimaszewska, Dorota Kondzior
●	Wiedza studentów na temat zachowań seksualnych człowieka
	Students’ knowledge on human sexual behaviour
	Agnieszka Szyszko-Perłowska, Gabriel Żurawski, Elżbieta Krajewska-Kułak, Cecylia Łukaszuk, Anna Baranowska, Krystyna Kowalczuk
●	Uzależnienie od nikotyny wśród studentów kierunków pielęgniarstwo i położnictwo
	Addiction to nicotine among students of the nursing and obstetrics
	Beata Kowalewska, Elzbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Agata Gołębiewska, Krystyna Wróblewska, Joanna Chilińska
●	Zachowania ryzykowne po spożyciu alkoholu wśród studentów
	Risky behavior after alcohol consumption among students
	Agnieszka Szyszko-Perłowska, Katarzyna Kotomska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Klimaszewska, Dorota Kondzior
●	Najczęściej występujące problemy pielęgnacyjno-psychologiczne u chorego z miastenią
	The most often stepping out bio-psycho-social problems which have patients wich myasthenia
	Dorota Kondzior, Anna Baranowska, Krystyna Klimaszewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk, Barbara Jankowiak, Hanna Rolka, Agnieszka Szyszko-Perłowska
●	Jak zapobiegać powstaniu dyskopatii?
	How to prevent origination of discopathy?
	Dorota Joanna Kondzior, Krystyna Klimaszewska, Barbara Jankowiak, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk, Hanna Rolka, Anna Baranowska, Katarzyna Krajewska
●	Wiedza uczniów na temat zachowań ryzykownych dla zdrowia
	Students’ knowledge about behaviour dangerous for health
	Anna Baranowska, Ewa Chrzanowska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Katarzyna Ostapowicz-Van Damme, Barbara Jankowiak, Hanna Rolka
●	Wiedza ojców na temat pielęgnacji noworodka
	Father’s knowledge on newborn nursing
	Agnieszka Szyszko-Perłowska, Lucyna Kuźma, Hanna Rolka, Elżbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Katarzyna Krajewska
●	Problemy pielęgnacyjne noworodka z niewydolnością oddechową – opis przypadku
	Nursing Care Problems in a Newborn with Respiratory Distress Syndrome – case study
	Katarzyna Krajewska, Katarzyna Frąszczak, Barbara Jankowiak, Marek Szczepański, Elżbieta Krajewska-Kułak, Hanna Rolka, Agnieszka Szyszko-Perłowska, Katarzyna Leszczyńska, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Dorota Kondzior, Matylda Sierakowska
●	Badania występowania grzybów w powietrzu w Oddziale Noworodkowym i Oddziale Intensywnej Terapii w szpitalu w Kawali – Grecja
	Indoor air studies of fungi contamination at the Neonatal Department and Intensive Care Unit and Palliative Care in Kavala Hospital in Greece
	Elżbieta Krajewska-Kułak, Cecylia Łukaszuk, Christos Tsokantaridis, Antigoni Hatzopoulu, Eleni Theodosopoyloy, Danaj Hatzmanasi, Dmitorios Kosmois
●	Zaburzenia mechanizmu porodowego na przykładzie analizy czynności skurczowej mięśnia macicy pacjentek rodzących w SP ZOZ Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym oraz Poliklinice Dr K. Arciszewskiego w Białymstoku
	Disturbances of birth mechanism based on contractile activity of the uterus analysis, patients giving birth in the SP ZOZ Wojewódzki Zespolony Hospital and the Dr K. Arciszewski’s Policlinic in Bialystok
	Barbara Bortnowska, Bożena Kulesza-Brończyk, Dorota Izabela Piechocka
●	Możliwości wykorzystania różnych pozycji i udogodnień podczas porodu
	Possibilities of using different maternal positions and other conveniences during labour
	Małgorzata Katarzyna Górska, Dorota Izabela Piechocka, Bożena Kulesza-Brończyk
●	Niedotlenienie płodu i noworodka – analiza czynników klinicznych
	Fetal and newborn anoxia – analysis of clinical factors
	Sylwia Popławska, Dorota Izabela Piechocka, Bożena Kulesza-Brończyk
●	Edukacja zdrowotna, jako forma przygotowania pacjentki z cukrzycą ciężarnych do samopielęgnacji i samoobserwacji
	Health education as a form of preparing a patient with gestational diabetes to self-care and self-observation
	Katarzyna Krajewska, Aneta Waszkiewicz, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Dorota Kondzior, Barbara Jankowiak, Hanna Rolka, Anna Baranowska, Katarzyna Leszczyńska, Jolanta Lewko, Katarzyna Van Damme-Ostapowicz
●	Satysfakcja kobiet po mastektomii z opieki pielęgniarskiej
	Satisfaction of women after mastectomy for nursing care
	Irena Wrońska, Renata Stępień, Beata Dobrowolska
●	Porównanie funkcjonowania i jakości życia chorych z chorobą zwyrodnieniową i z reumatoidalnym zapaleniem stawów
	Comparison functioning and quality of life of patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis
	Grażyna Bączyk, Paweł Samborski, Monika Kmieciak, Jadwiga Pieścikowska, Iwona Walkowiak
●	Problemy psychologiczne pacjentów ze stopą cukrzycową
	Psychological problems of patients with diabetic foot
	Maria Kuczyńska, Jolanta Lewko, Elżbieta Krajewska-Kułak
●	Rola pielęgniarki w pielęgnacji pacjenta z założonym opatrunkiem gipsowym po złamaniu kości ramiennej
	Nurse role in care of patient with put cast after breaking of humeral bone
	Krystyna Klimaszewska, Katarzyna Kowalewska, Cecylia Łukaszuk, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk, Barbara Jankowiak, Dorota Kondzior, Katarzyna Krajewska, Agnieszka Szyszko-Perłowska
●	Rola edukacyjna pielęgniarki w zakresie postępowania z chorym na depresję
	Educational role of a nurse in the course of treatment of people suffering from depression
	Krystyna Klimaszewska, Iza Bondaruk, Hanna Rolka, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk, Barbara Jankowiak, Dorota Kondzior, Anna Baranowska
●	Jakość życia i depresja u chorych na schizofrenię
	Quality of life and depression in schizophrenic patients
	Krystyna Górna, Krystyna Jaracz, Lidia Wrzyszczyńska, Filip Rybakowski
●	Badanie satysfakcji pacjentów z jakości opieki szpitalnej w Grecji w porównaniu z satysfakcją pacjentów w Polsce
	A study to ascertain the patients’ satisfaction of quality of hospital care in Greece compared with the patients’ satisfaction in Poland
	Eleni Theodosopoulou, Vasilios Raftopoulos, Elżbieta Krajewska-Kułak, Irena Wrońska, Antigoni Chatzopulu, Ttairis Nikolaos, Euaggelia Kotrotsiou, Theodosios Paralikas, Euaggelos Konstantinou, Georgios Tsavelas
●	Ocena zaufania pacjent lekarz z zastosowaniem skali Aderson i Dedrick
	The assessment of patient trust in his physician using Anderson’s and Dedrick’s scale
	Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Wróblewska, Reginandriej Kruszewa, Andrzej Szpakow, Anna Baranowska, Barbara Jankowiak, Katarzyna Krajewska, Dorota Kondzior, Jolanta Lewko, Cecylia Łukaszuk, Wojciech Nyklewicz, Hanna Rolka, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Matylda Sierakowska, Agnieszka Szyszko-Perłowska, Katarzyna Van Damme-Ostapowicz, Marian Jaszewski, Beata Kowalewska, Joanna Chilińska, Agata Gołębiewska
●	Czynniki wpływające na zużycie materiałów w szpitalach
	Factors that influence on consumption of materials in hospitals
	Polikseni Mangoulia, Theofanis Katostaras, Grigoris Theodosopoulos, Eleni Theodosopoulou
●	Postępowanie pielęgniarskie wobec pacjenta po zabiegu operacyjnym przepukliny jądra miażdżystego w odcinku lędźwiowo- krzyżowym kręgosłupa
	Nursing management of a patient after operation of hernia of nucleus pulposus in the lumbo-sacral segment of vertebral column
	Katarzyna Snarska, Agnieszka Cyuńczyk, Grażyna Jurkowska
●	Rola pielęgniarki w zapobieganiu i leczeniu niedożywienia u chorych dializowanych
	The nurse’s role in prevention and treatment of malnutrition in dialysis patients
	Grażyna Kobus, Emilia Perzanowska, Grażyna Jurkowska
●	Ocena przygotowania pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów do samoopieki
	Evaluation of preparation of rheumatoid arthritis patients for self-care
	Regina Sierżantowicz, Katarzyna Łagoda, Grażyna Jurkowska
●	Rola rodziców w usprawnianiu dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym
	The role of parents in enhancing their cerebral palsy children
	Katarzyna Łagoda, Dorota Kosiorek, Grażyna Jurkowska
●	Rehabilitacja dziecka z zespołem Downa
	Rehabilitation of child with Down syndrome
	Ewa Rakowicz
●	Zadania pielęgniarki rodzinnej w opiece nad dzieckiem z atopowym zapaleniem skóry i jego rodziną
	Family nurse’s role concerning patient care of the child suffering from atopic dermatitis and its family
	Anna Owłasiuk, Dorota Bielska, Alicja Litwiejko
●	Analiza programu SCORE realizowanego w podstawowej opiece zdrowotnej
	Analysis of SCORE program realized in the basic heath care
	Wiesława Mojsa, Irena Fiedorczuk
●	Problem zabezpieczenia świadczeń terapeutycznych i pielęgnacyjnych dla pacjentów w starszym wieku
	Problem of sureties of therapeutic and nursing service for patients in older age
	Alicja Marzec, Marta Muszalik, Kornelia Kędziora-Kornatowska, Ilona Grzeszak
●	Ocena deklarowanej wiedzy pielęgniarek anestezjologicznych dotycząca wybranych zabiegów i czynności wchodzących w zakres kompetencji zawodowych
	Estimation of the declared knowledge of anaesthesiology nurses concerning some chosen procedures and actions being within the scope of professional competence
	Elżbieta Grochans, Anna Jurczak, Sylwia Wieder-Huszla, Marzanna Stanisławska, Alicja Prebendowska
●	Osteoporoza – problem każdego wieku
	Osteoporosis – problem of all ages
	Agata Gołębiewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Krystyna Wróblewska, Beata Kowalewska, Joanna Chilińska, Hanna Rolka
●	Badania in vitro aktywności przeciwgrzybiczej pochodnych 2,5 dwupodstawionych amino-oksometyloso-arylo-thiadiazoli
	In vitro antifungal activity of 2,5 disubstituted amino-oksometyloso-arylo-thiadiazole derivatives
	Cecylia Łukaszuk, Elżbieta Krajewska-Kułak, Andrzej Niewiadomy, Jadwiga Stachowicz, Urszula Głaszcz, Elżbieta Oksiejczuk
●	Analiza porównawcza jakości życia kobiet w okresie menopauzy w Polsce, Grecji, i na Białorusi z zastosowaniem skali MRS – doniesienie wstępne
	Comparative analysis of quality of life women in menopause period in Poland, Greece and Byelorussia using MRS scale – preliminary report
	Katarzyna Krajewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Lothar Haeineman, Joannis Adraniotis, Antigoni Chadzopulu, Eleni Theodosopoyloy, Euframidu Eugnosia Nektaria, Regina Kruszewa, Andrzej Szpakow, Barbara Jankowiak, Hanna Rolka, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Dorota Kondzior, Anna Baranowska
●	Analiza stężenia siarczanu dehydroepiandrosteronu u kobiet w wieku podeszłym w zależności od współistniejących stanów chorobowych
	The analysis of dehydroepiandrosterone sulphate concentration in elderly age women depending on coexisting disease states
	Kornelia Kędziora-Kornatowska, Renata Beszczyńska-Oleś, Tomasz Kornatowski, Leszek Szadujkis-Szadurski
●	Analiza porównawcza wiedzy młodzieży na temat przyczyn, powikłań i rehabilitacji urazów kręgosłupa
	A comparative analysis of teenagers’ knowledge about the causes, complications and rehabilitation of spinal cord injuries
	Dorota Kondzior, Elżbieta Krajewska-Kułak, Anna Baranowska, Barbara Jankowiak, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk, Hanna Rolka
●	Postawy personelu medycznego w opinii rodzących
	Attitudes of medical staff in delivering women’s opinion
	Magdalena Lewicka, Magdalena Machnikowska, Henryk Wiktor
●	Postawy studentów pedagogiki wobec osób starszych i ich problemów
	Students of pedagogy in face to older persons and their problems
	Zofia Kubińska, Anetta Roszkowska
●	Wpływ czynnika martwicy nowotworu-a i insulinopodobnego czynnika wzrostu-1 na ekspresję cząsteczek adhezyjnych PECAM-1 i ICAM-1 na komórkach śródbłonka ludzkiej żyły pępowinowej
	Influence of tumour necrosis factor-a and insulin-like growth factor-1 on expression of PECAM-1 and ICAM-1 adhesion molecules on human umbilical endothelial cells
	Krzysztof Wnuczko, Marek Szczepański, Anna Lipska, Sławomir Wołczyński
●	Rola pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej w opiece środowiskowej
	Role of a nurse primary health care in community care
	Halina Cieślak
●	Ocena wiedzy pielęgniarek o metodach pielęgnacji pacjentów z niedokrwiennym udarem mózgowym
	Evaluation of nurses knowledge on care methods of patients with ischaemic stroke
	Barbara Jankowiak, Anna Kozłowska, Jolanta Lewko, Elżbieta Krajewska-Kułak, Krystyna Kowalczuk, Krystyna Klimaszewska, Hanna Rolka
●	Wybrane aspekty jakości życia pacjentów z dyskopatią lędźwiową
	Chosen aspects of the quality of life of patients with lumbar discopathy
	Ostrowska Monika